I made an online tool back in early 2020 for me and my friends. It's a dumb little thing which helps plot pixelated shapes like polygons and ellipses. It's not much but
Free Template 400 Polygon
Polygon Map Generation demo | Fantasy map generator, Fantasy map making, Fantasy world map